kịch phát

Học thuật
Thân thiện
kịch phát

Bệnh nhân nhập viện trong tình trạng viêm phổi kịch phát.

Definition
  1. Adjective:
    • Exacerbated, acute, sudden and severe: Describes a condition, symptom, or situation that worsens rapidly and intensely, often to a critical point. This term is frequently used in medical contexts.
    • Dramatic, explosive: Describes a non-medical event or change that happens suddenly and with great intensity, like a dramatic turn of events.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Bệnh nhân nhập viện trong tình trạng kịch phát. (The patient was hospitalized in an exacerbated state.)
    • Cơn đau trở nên kịch phát sau khi anh ấy vận động mạnh. (The pain became acute after he exercised strenuously.)
    • Tình hình chính trị trong khu vực đang diễn biến kịch phát. (The political situation in the region is developing in a dramatic / explosive manner.)
Advanced Usage
  • "Cơn kịch phát": An acute attack or a flare-up (of an illness).
    • Bệnh nhân hen suyễn thường xuyên trải qua những cơn kịch phát. (Asthma patients frequently experience acute attacks.)
  • "Giai đoạn kịch phát": The acute phase or exacerbation phase.
    • Bệnh đang ở giai đoạn kịch phát, cần được theo dõi chặt chẽ. (The disease is in the acute phase and requires close monitoring.)
Variants and Related Words
  • Kịch tính (adj): Dramatic, tense (focuses on the quality of being like a drama, often used for stories or situations, not typically for medical conditions).
    • Một vụ án đầy kịch tính. (A highly dramatic case.)
  • Bộc phát (v/adj): To erupt, to break out suddenly; eruptive, sudden outbreak (can be used for diseases, conflicts, or emotions).
    • Chiến tranh bộc phát. (War broke out.)
  • Cấp tính (adj): Acute (primarily a medical term, very close in meaning to "kịch phát" in a clinical context).
    • Viêm phổi cấp tính. (Acute pneumonia.)
Synonyms
  • Trầm trọng đột ngột: Suddenly severe.
  • Bùng phát: To flare up, to erupt.
  • Cấp tốc: Urgent, emergency (focuses on the required speed of response).
Related Phrases / Collocations
  • Kịch phát bệnh: Disease exacerbation.
  • Tình trạng kịch phát: An exacerbated/acute condition.
  • Lên cơn kịch phát: To have an acute attack.
kịch phát

Bệnh nhân nhập viện trong tình trạng viêm phổi kịch phát.

  1. Exacerbated